Steve Tesich     

TAIVASALLA 

Taivasalla tapahtuu sisällissodan ajassa ja paikassa, jossakin uudelleen jakautuneen Euroopan sodan autioittamilla takamailla. Pääosassa ovat kaksi vapauden etsijää, Al ja Enkeli, joita yhdistää lannistumaton tahto päästä rajan yli, unelmiensa Vapaiden Maahan.
Omasta mielestään älyllinen ja sivistynyt Al pelastaa Enkelin, karskin ex-ammattinyrkkeilijän, varmalta kuolemalta. Väistellen säälimättömiä armeijakuntia he kiertävät pitkin sodan runtelemaa maata etsien raunioista taideaarteita edelleen kaupattavaksi.
Pitkän vaelluksen koettelemusten myötä näistä kahdesta täysin erilaisesta onnenetsijästä hitsautuu erottamaton parivaljakko. Päästessään vihdoin aivan Vapaiden Maan rajan tuntumaan, uuden hallituksen joukot ottavat heidät vangikseen. Mutta odottaessaan kuolemantuomionsa täytäntöön panoa, heille luvataankin uusi elämä ja pääsy Vapaiden Maahan – mikäli vain suostuvat tekemään hallituksen tarjoaman ”pikku homman…”
Kirkkaimmat tähdet löytyvät kylmimmästä yöstä.

Taivasalla-tragikomediassa on monta tasoa: se on yhtä aikaa vakavaa ihmisyyden ja länsimaisen sivistyksen pohdintaa, vapauden illuusion ajankohtaista kuvausta, sekä yhteiskunnallinen tummasävyinen veijarikomedia. Tyyliltään Taivasallaa voisi kuvata makoisaksi yhdistelmäksi Bertolt Brechtiä, Laurel ja Hardya, Samuel Beckettiä ja Monty Pythonia.

Steve Tesich (1942-1996) oli jugoslavialaissyntyinen, jo lapsena Yhdysvaltoihin muuttanut kirjailija. Oscar-palkittu Tesich kirjoitti monia näytelmiä, novelleja ja elokuvakäsikirjoituksia, mm. Fillarijengi, Silminnäkijä ja Garpin maailma.